菲尼克斯为什么叫凤凰

  菲尼克斯之所以叫“凤凰”是因为菲尼克斯是英文“Phoenix”，中文意思是长生鸟的意思，在中国长鸟就相当于“凤凰”，所以菲尼克斯就被叫成了“凤凰”。凤凰是中国传说中的奇鸟，但是在国外并没有凤凰这么一说，而是长生鸟，所以在中国大家习惯叫“phoenix”是凤凰。
  Phoenix音译就是菲尼克斯，中文意思是长生鸟，中国人习惯翻译成凤凰，因为中国没有长生鸟，而有传说中的凤凰，在美国有一座“Phoenix”城，也被中国人称之为“凤凰城”。
  Phoenix在英文中由两个意思，第一个就是不死鸟，凤凰；第二个意思是起死回生的人物或者事物，比如形容经济复苏，是可以用Phoenix这个单词的。 推荐阅读更多相关文章：