春风十里不如你下一句究竟对什么好,结果恐怕要让你失望了
近日,电视剧《春风十里,不如你》可谓是让很多年轻人追不停,而其实这句话也悄悄变成了年轻人们表白的口头禅,但其实很多人除了很好奇这句话怎么突然流行起来之外,更好奇这句话的下一句究竟是怎么说的,但可能看到答案的你,恐怕要失望了。
“春风十里,不如你”这句话出自于冯唐的短诗《春》,而自从被拍成电视剧之后,这句充满了文艺气息的话被很多的年轻人喜爱,甚至当做表白神句,但你是不是和小编一样好奇,究竟这句诗的下一句是什么?
而其实冯唐的这首短诗《春》全篇共15个字:“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。”,所以“春风十里不如你”有上句无下句。
不过如果硬要凑,还是能找出来的得上号的下一句的,因为冯唐的这个“春风十里”的灵感来自于杜牧的《赠别》,“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”所以冯唐的这句话算是杜牧诗句的衍生品吧?
再有,冯唐这首短诗《春》中的“春水初生”来自于江淹的《别赋》:“春草碧色,春水绿波”;“春林初盛”来自于《子夜四时歌》:“春林花多媚,春鸟意多哀”。所以说,这首是应该是好几首古诗意境的综合体,并不完全是冯唐的原创。
而且这个“春风十里”的原本意思,很多人知道之后一定惊掉了牙齿。在杜牧的诗歌中,“春风十里”指扬州的城里歌楼妓院的繁华;再后来姜夔《扬州慢》中化用为“过春风十里,尽荠麦青青”,也指扬州曾经舞榭歌台的风月场所。
所以冯唐这个“春风十里不如你”理解起来是不是就容易有歧义了?但相信大家还是愿意往好的方面想的,毕竟这句诗听起来还是很唯美的调调,全诗可以解释为:春天的绿水刚刚上涨,叶子萌出嫩芽,树林清幽,十里春风旖旎,却不如面若桃花的你。
而有才的网友也衍生出很多版本的下一句:
春风十里不如你,秦楼一梦总是郎。
春风十里不如你,天山五月只有她。
春风十里不如你,黄粱一梦还是我。
春风十里不如你,残酒一杯无故人。
春风十里不如你,明月三分酷似我。
上联 :春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。
下联 :秋池渐涨,秋叶渐黄,秋思一半,赋予卿。
上联 :春水初生,春林初盛,春风十里不如你。
下联 :秋草渐长,秋波渐涨,秋月两江始知情。
推荐阅读更多相关文章: 春风十里不如你